mobil

conversation in english, terjemahan bebas

"caranya nyampe sini gimana?
gue bingung kalo nebeng temen,
jadi nggak tau tram stop terdekat di mana,
nomer berapa, naik tram no berapa?"

"ah elo repot amat sih,
pokoknya tinggal turun di depan kfc,
terus belok kiri! jelas kok"

"nggak jelas kali kalo buat laki gue,
secara perjalanan dia cuman rumah-kampus,
daerah sini mana dia tau, kan jauh,
mendingan tau tram stopnya,
jadi lebih jelas."

"ya pokoknya di situ deh,
ntar juga keliatan, duh, gue udah laper banget nih."

dengan sedikit hopeless gue jalan sambil nyari-nyari di mana sih tram stopnya?

"udah dateng laki elo?"

"belumlah, dia pasti bingung, kesian, gue harus guide dia by phone,
dia kan naik public transport."

"lho? gue kira dia naik mobil, mobil elo emang ke mana?

"mobil? kami nggak punya mobil."

"kok bisa? you're Indonesian. how come?"

tiaraaaappp dulu aah.